Цель курса – ознакомить студентов-филологов с современной научной терминологией по курсу; научить студентов построению стилистически, семантически, грамматически, композиционно, логически правильного текста. Данный курс предназначен для формирования у российских студентов представления о языке как системе стилей русского языка, о языковой норме и кодификации, речевом этикете, правильной речи, вариативности языковых средств.
- Teacher: Любовь Александровна Сафаралиева
- Teacher: Елена Сергеевна Михеева
Курс «Русская поэзия ХХ-ХХI вв.» предназначен для ознакомления студентов с основными этапами развития русской поэзии 60-2000-х гг. ХХ века. Основной целью курса является приобретение студентами базовых знаний в этой области. Из всего многообразия культурологических, эстетико-философских и литературоведческих парадигм, из множества произведений художественной литературы, относящихся к этому периоду, выделяется наиболее значимый материал, освоение которого позволяет понять процесс развития русской поэзии указанной эпохи в различных ракурсах. Помимо информационно-когнитивной составляющей курса, важной его частью является решение практических задач: выработка у студентов навыков самостоятельного практического анализа поэтического произведения.
В курсе студенты знакомятся с творчеством Л.Мартынова, Б.Слуцкого, Е.Евтушенко, Б.Окуджавы, Н.Рубцова, с поэзией «лианозовской» школы, с основными поэтическим школами – СМОГ, поэты-концептуалисты (Тимур Кибиров, Д.А.Пригов), поэты метаметаморфисты (И.Жданов, А.Парщиков).
- Teacher: Александр Георгиевич Коваленко
Курс «Художественная конфликтология»
предназначен для ознакомления студентов с основными этапами развития русской
литературы ХХ века под углом зрения категории художественного конфликта. Конфликт является центральной «узловой»
категорией, находящейся в тесной взаимосвязи с внутренней
пространственно-временной организацией произведения, с его формой и
содержанием, с образом мира. С другой стороны, конфликт является внутренне
сложным образованием, формально разложимым на «элементарные» бинарные
антиномические оппозиции. Конфликт - это «пучок» антиномий, или, иначе, - поле
антиномической напряженности, реализующееся на всех уровнях структурной
организации текста. Основной целью курса является приобретение
студентами базовых знаний в этой области.
Под углом зрения категории художественного конфликта анализируются
произведения В.Набокова, М.Булгакова, А.Солженицына, Е.Замятина, А.Ахматовой,
М.Цветаевой, В.Гроссмана, В.Пелевина.
- Teacher: Александр Георгиевич Коваленко
Краткая история развития теории перевода; связь теориии перевода с другими науками; определение термина перевод; перевод и переводческая деятельность; основные понятия средств преобразования текста: лексические, грамматические (морфологические и синтаксические) и стилистические; знакомство с ошибками переводчика, встречающимися в практике перевода.